anubis

FLEMENKÇE: SAYILAR
• sıfır - nul
• bir - een
• iki - twee
• üç - drie
• dört - vier
• beş - vijf
• altı - zes
• yedi - zeven
• sekiz - acht
• dokuz - negen
• on - tien
• on bir - elf
• on iki - twaalf
• on üç - dertien
• on dört - veertien
• on beş - vijftien
• on altı - zestien
• on yedi - zeventien
• on sekiz - achttien
• on dokuz - negentien
• yirmi - twintig
• yirmi bir - eenentwintig
• otuz - dertig
• kırk - veertig
• elli - vijftig
• altmış - zestig
• yetmiş - zeventig
• seksen - tachtig
• doksan - negentig
• yüz - honderd
• bin - duizend
• bir milyon - miljoen


FLEMENKÇE: YÖNLER
• Sol - Links
• Sağ - Rechts
• Düz - Rechtdoor
• Aşağı - Omlaag
• Yukarı - Omhoog
• Uzak - Ver weg
• Uzun - Lang
• Yakın - Dichtbij
• Kısa - Kort
• Harita - Kaart
• Turizm Danışma Bürosu - Toeristen Informatie, VVV


FLEMENKÇE: SELAMLAŞMA - TANIŞMA
• Merhaba - Goede dag, Hallo
• Güle güle - Tot ziens
• Görüşürüz - Vaarwel, Dag, Aju
• Günaydın - Goede morgen
• İyi günler - Goede middag
• İyi akşamlar - Goedenavond
• İyi geceler - Goede nacht
• Evet - Ja
• Hayır - Nee
• Teşekkürler - Dank u
• Bir şey değil - Niets te danken, geen dank
• Lütfen - Alstublieft
• Pardon; - Excuseert u mij
• Anne - Moeder
• Baba - Vader
• Eş; karı - Vrouw
• Eş; koca - Echtgenoot, Man
• Erkek çocuk - Zoon
• Kız çocuk - Dochter
• Arkadaş - Vriend (e), Vriendin (k)
• ... konuşuyor musunuz - Spreekt u ...
• İngilizce - Engels
• Almanca - Duits
• İspanyolca - Spaans
• Fransızca - Frans
• Çince - Chinees
• Ben - Ik
• Biz - Wij
• Sen - Jij
• Siz (tekil) - U
• Siz (çoğul) - Jullie, U
• Onlar - Zij


• Bu [Flemenkçe] nasil soylenir? - Hoe zeg je dit in het [Nederlands]?
• Tuvalet nerede? - Waar is het toilet?
• Adınız nedir? - Hoe heet je?
• Tanıştığımıza memnun oldum - Leuk je te ontmoeten.
• Çok teşekkürler - Dank u wel
• Anlamıyorum - Ik begrijp u niet. Ik weet het niet.
• Nasılsınız? - Hoe gaat het ermee?
• İyi - Goed
• Kötü - Slecht
• Şöyle böyle - Gaat wel

FLEMENKÇE: ALIŞ - VERİŞTE
• Kapalı - Gesloten
• Açık - Open
• Posta Kartı - Briefkaart
• Pul - Stamps
• Bir az - Weinig
• Kahvaltı - Ontbijt
• Öğle yemeği - Lunch
• Akşam yemeği - Diner
• Vejeteryen - Vegetarisch
• Ekmek - Brood
• İçecek - Drank
• Kahve - Koffie
• Çay - Thee
• Meyve suyu - Sap
• Bira - Bier
• Su - Water
• Şarap - Wijn
• Tuz - Zout
• Biber - Peper
• Et - Vlees
• Dana eti - Rundvlees
• Domuz eti - Varkensvlees
• Balık - Vis
• Kümes hayvanı - Gevogelte
• Sebze - Groente
• Meyve - Fruit
• Patates - Aardappel
• Salata - Salade
• Tatlı - Nagerecht
• Dondurma - IJs


• Bu ne kadar? - Wat kost dit? Hoeveel kost dit?
• Bu ne? - Wat is dat?
• Alıyorum. - Ik koop het.
• Almak istiyorum ... - Ik zou graag ... kopen.
• ... var mı? - Hebt u ...
• Şerefe! - Proost!
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - Accepteert U kredietkaarten?
• Lütfen hesabı getirin. - De rekening, alstublieft.

FLEMENKÇE: YOLCULUK - SEYAHAT
• Tren - Trein
• Otobüs - Bus
• Metro - Metro
• Hava limanı - Vliegveld
• Tren istasyonu - Treinstation
• Otogar - Busstation
• Metro istasyonu - Metrostation
• Kalkış - Vertrek
• Varış - Huurauto's
• Kiralık araba şirketi - Huurauto's
• Otopark - Parkeerplaats
• Hotel - Hotel
• Oda - Kamer
• Rezervasyon - Reservering
• Pasaport - Paspoort
• Kule - Toren
• Köprü - Brug
• Tuvalet - Toiletten
• Banka - Bank
• Postane - Postkantoor
• Müze - Museum
• Polis karakolu - Politiebureau
• Hastane - Ziekenhuis
• Eczane - Apotheek
• Dükkan - Winkel
• Lokanta - Restaurant
• Okul - School
• Kilise - Kerk
• Cadde - Straat
• Meydan - Plein
• Dağ - Berg
• Tepe - Heuvel
• Göl - Meer
• Okyanus - Oceaan
• Nehir - Rivier
• Yüzme Havuzu - Zwembad


• ... nerede? - Waar is ...?
• Yolculuk ücreti ne kadar? - Wat kost een kaartje?
• ... e bir bilet, lütfen. - Een kaartje naar ..., alstublieft.
• Nereye gidiyorsun(uz)? - Waar ga je heen?
• Nerde oturuyorsun(uz)? - Waar woon je?
• Bu akşam için boş odanız var mı? - Is er nog een kamer vrij?
• Boş yer yok. - Vol.

FLEMENKÇE: ZAMANLAR - TARİHLER
• Gün - Dag
• Hafta - Week
• Ay - Maand
• Yıl - Jaar
• Pazartesi - maandag
• Salı - dinsdag
• Çarşamba - woensdag
• Perşembe - donderdag
• Cuma - vrijdag
• Cumartesi - zaterdag
• Pazar - zondag
• İlkbahar - Lente
• Yaz - Zomer
• Sonbahar - Herfst
• Kış - Winter
• Ocak - januari
• Şubat - februari
• Mart - maart
• Nisan - april
• Mayıs - mei
• Haziran - juni
• Temmuz - juli
• Ağustos - augustus
• Eylül - september
• Ekim - oktober
• Kasım - november
• Aralık - december
• Bugün - Vandaag
• Dün - Gisteren
• Yarın - Morgen


FLEMENKÇE: SAAT KAÇ?
• Saat kaç? - Hoe laat is het?
• 7:13, Yedi on uç - 7:13, Dertien over zeven
• 3:15, Üç on beş - 3:15, Vijftien over drie
• 3:15, Üçü çeyrek geçiyor - 3:15, Kwart over drie
• 11:30, On bir otuz - 11:30, Dertig over Elf, Elf uur dertig
• 11:30, On bir buçuk - 11:30, Half twaalf
• 1:45, Bir kırk beş - 1:45, Een uur vijfenveertig
• 1:45, İkiye çeyrek var - 1:45, Kwart voor twee

omurhan

selam arkadaşım benim anlamdıgım suanda yazıyı okudugum gibimi ögrenecegim söyleme şekli bumudur okumak farklı yazı şekli farklı bu şuanki sayfada geçenler konuşma şelimidir cevap yazarsanız sevinirim tşk

moneta

Merhaba acaba şu cümleyi çevirebilecek birileri var mı? Şimdiden teşekkür ederim
'' ik hou van je mijn schaatje''